Tonalitet och språk